#98 Ano ang Ika-anim Utos?

---

Ang ika-anim na utos ay ito:

Exo 20:13 “Huwag kang papatay.

Ang utos na ito ay dalawang salita lamang sa wikang Hebreo. Ito ang utos na tila hindi na dapat bigyan ng pagkahulugan dahil hayag na hindi dapat tayo pumatay ng ating kapwa na nilikha sa wangis ng Diyos. Ang Diyos ang pinagmumulan at nagbigay ng buhay, ang pagpatay ng ating kapwa ay isang paglapastangan sa Kanya na nagbigay ng buhay.

Ito ay nagpapakita sa kahalagahan ng buhay at nararapat na pangalagaan at ingatan. Muli hindi ito lamang natin dapat ingatan ang buhay natin at ng ating kapwa dahil sa may hindi magandang maidudulot ito sa ating lipunan, kundi dahil ang lahat ng tao ay nilikha sa larawan ng Diyos (Gen 1:26-27) at tayo ay may pananagutan sa ating Manlilikha. Ang ika-anim na utos ay hindi nagbabawal ng anumang uri ng pagkitil ng buhay kundi tinutukoy nito ang pagpaslang o sinasadyang pagpatay ng tao. Ito ay bibigyan pa natin ng linaw sa susunod na tanong.

Ito ay gabay sa mga magulang sa pagtuturo gamit ang Katekismong Baptist para sa mga bata.

---

English Version

Q.98. What is the sixth commandment?

A.  The sixth commandment is, “You shall not murder.”

This command is only two words in the Hebrew language. This is the commandment that does not seem to need to be interpreted because it is clear that we should not kill our neighbors who are created in the image of God. God is the source and giver of life, killing our neighbor is an insult to Him who gave life.

This command shows the importance of life and its proper care and protection. Again it is not only that we must take care of our lives and those of our neighbors because it will have a negative effect on our society, but more importantly, because all human beings are created in the image of God (Ge 1: 26-27) and we are responsible to our Creator. The sixth commandment does not prohibit any kind of killing but it does specify murder or intentional manslaughter. We will clarify this in the next question.

To God be the glory!

Note: This question is #97 in the Children’s Catechism

Reference: Deyoung, K. (2018). The 10 Commandments: what they mean, why they matter, and why we should obey them. Crossway.

‌

‌

‌